Michas Tante, die in St. Wolfgang einen kleinen Laden betreibt, erhält vom 'Roten Hahn' einen Erpresserbrief. Während Micha mit der Polizei Kontakt aufnimmt, stößt Max auf eine Gruppe von Tierschützern, deren Anführer ein großer Bursche in einem Hahnenkostüm ist. Max lässt sich anwerben und lernt dabei Cynthia kennen. Kann er den Fall auf eigene Faust zu lösen oder hat Micha am Ende die Nase wieder vorn?